ABSTRACT
El dolor de cuello inducido por cristales a veces ocurre en pacientes con enfermedades por depósitos de hidroxiapatita o pirofosfato de calcio deshidratado. Los depósitos de hidroxiapatita comprometen el ligamento longitudinal cervical, los discos intervertebrales, y los depósitos de CPPD, el ligamento amarillo, las articulaciones interapofisarias y probablemente el ligamento transverso. Esto sugiere que la enfermedad por depósito de CPPD compromete frecuentemente la columna cervical. Aunque pueden ser asintomáticos, estos depósitos se asocian a ataques agudos de cervicalgias con rigidez, fiebre y aumento de la VSG, simulando PMR y/o arteritis de células gigantes o síntomas neurológicos. Nosotros describiremos 2 casos con síndromes de la corona de presentación atípica simulando PMR.